giovedì 7 giugno 2007

Un esempio di messaggistica istantanea (1)

Macia scrive:
ahhh
Macia scrive:
ma hai gia letto e risposto
Macia scrive:
non c'è nulla di nuovo
Macia scrive:
quindi mi puoi raccontare quella cosa la….
zuccheroecafè scrive:
letto cosa?
Macia scrive:
il post
Macia scrive:"
"scusi signora"
zuccheroecafè scrive:
ti ho detto nooo
zuccheroecafè scrive:
vado vado che sono curioso
Macia scrive:
ma si...hai commentato gia
zuccheroecafè scrive:
nooooo
zuccheroecafè scrive:
aHH si
zuccheroecafè scrive:
ma questo è vecchio
Macia scrive:
stordito
zuccheroecafè scrive:
pensavo ne avevi messo un altro
zuccheroecafè scrive:
non ricordavo il titolo
Macia scrive:
ora ne metto uno nuovo
zuccheroecafè scrive:
ma tu lavorare????
zuccheroecafè scrive:
sti dipendenti privati non fanno mai nulla (faccina che ride)
Macia scrive:
invece voi pubblici non fate altro che chiedere aumenti..aumenti..Ancora..ancora... Non vi basta mai!!!!
zuccheroecafè scrive:
ieri c'era l'ultima puntata del tuo reality preferito
Macia scrive:
ahh si
Macia scrive:
ma eri d accordo con la mia critica?
Macia scrive:
io ero cosi soddisfatta della mia critica televisiva, ma mi sa che non è stata colta…
zuccheroecafè scrive:
io non mi sono mai fermato a vederlo quindi non ne sapevo nulla
zuccheroecafè scrive:
certo se era in quel modo troppo terribile
Macia scrive:
ma dove sei ora?
zuccheroecafè scrive:
a lavoro
Macia scrive:
ma dai, mia aiuti a scrivere il prossimo post?
Macia scrive:
Senti….facciamo un dialogo su messanger e poi lo pubblichiamo?
Macia scrive:
dai dai
zuccheroecafè scrive:
ma che dialogo? Mi secco
Macia scrive:
tra me e te
Macia scrive:
che ne so, qualcosa di surreale
Macia scrive:
poi cambio i nomi e lo pubblichiamo
Macia scrive:
mi sembra un'idea carina
zuccheroecafè scrive:
ma io non sono un messangerista dovresti trovare qualcunmo che conosce lo slang giusto
zuccheroecafè scrive:
tipo "xkè"
Macia scrive:
ma perchè?
zuccheroecafè scrive:
o simili
Macia scrive:
ecco hai visto neanch' io lo uso lo slango giusto
zuccheroecafè scrive:
renderebbe meglio anche il linguaggio che si usa
Macia scrive:
qmc qlc la conosci anke tu, ho visto prima, hai scritto “cmq”
Macia scrive:
ma tu la k la usi?
Macia scrive:
io no, mi sono sempre opposta
Macia scrive:
però ogni tanto scappa
zuccheroecafè scrive:
no
Macia scrive:
tipo anke, perke, ke fai
zuccheroecafè scrive:
no mai
Macia scrive:
e il 6
Macia scrive:
tipo ci 6?
zuccheroecafè scrive:
no no
zuccheroecafè scrive:
adesso devo fare dei giri ci pensiamo e ci sentiamo dopo tipo alle 12
Macia scrive:
dei giri? ma se hai la gamba malata
Macia scrive:
allena i tuoi polpastrelli piuttosto
Macia scrive:
io vado a lecce oggi
Macia scrive:
parto
Macia scrive:
e sto fino a domenica
zuccheroecafè scrive:
bello
Macia scrive:
tu?
Macia scrive:
che fate?
zuccheroecafè scrive:
sto a casa con sta gamba devo andare a fare fisioterapia
zuccheroecafè scrive:
quindi a roma
Macia scrive:
bellà li
Macia scrive:
peccato che i lettori di p9 non potranno godere della tua fantasia
zuccheroecafè scrive:
poi adesso ho una depressione da scrittura
Macia scrive
la prossima volta però lo facciamo, ok?
zuccheroecafè scrive:
ok
zuccheroecafè scrive:
con la k
zuccheroecafè scrive:
La sorella di L ha fatto un concorso di corti ispirati al suo libro
zuccheroecafè scrive:
e ieri c'è stata la premiazione
Macia scrive:
e l hanno premiata?
zuccheroecafè scrive:
no a lei
zuccheroecafè scrive:
lei ha fatto il concorso
zuccheroecafè scrive:
ha premiato il corto migliore
Macia scrive:
ahhhh
Macia scrive:
lei l ha premiato?
Macia scrive:
gli ha regalato il suo libro?
zuccheroecafè scrive:
e c'erano un sacco di attori e produttori e un regista le ha detto che vuole fare un film dal suo libro
Macia scrive:
si il solito regista che regista non è?
Macia scrive:
ma spazio per te non ce n'è?
Macia scrive:
con la tua faccia mediterranea sud americana fusion ambient pop?
zuccheroecafè scrive:
no questo è regista ma chissà se lo fa veramente
zuccheroecafè scrive:
vabbè lasciamo perdere
zuccheroecafè scrive:
vado
Macia scrive:
ok
Macia scrive:
by by
Macia scrive:
è stato un piacere
zuccheroecafè scrive:
bene bene

Tratto da una storia vera.

3 commenti:

Macia Chini ha detto...

Ciao, solitaente non sono mai io la prima a commentare, ma è successa una cosa troppo divertente che voglio condivedere con voi subito.
Sono andata col destro del mouse sulla data in rosso, sulla freccina, e ho provato a fare "traslate page into english"e mi ha tradotto letteralmente il dialogo e fa troppo ridere.
ve lo metto nei commenti, fatevi due risate.

Civic 48
7 thursdays june 2007
An example of instantaneous messaggistica (1)

Macia writes:
ahhh
Macia writes:
but gia you have read and answered
Macia writes:
not there is null of new
Macia writes:
therefore you can tell that thing to me….
zuccheroecafè it writes:
bed what?
Macia writes:
the post
Macia writes: “
“excuses mrs.”
zuccheroecafè it writes:
I have said to you nooo
zuccheroecafè it writes:
I go I go that they are curious
Macia writes:
but… you have commented yourself gia
zuccheroecafè it writes:
nooooo
zuccheroecafè it writes:
aHH
zuccheroecafè it writes:
but this is old
Macia writes:
stordito
zuccheroecafè it writes:
I thought some you had put an other
zuccheroecafè it writes:
I did not remember the title it
Macia writes:
hour of it I put one new
zuccheroecafè it writes:
but you to work?
zuccheroecafè it writes:
sti private dependent do not make (emoticon never null that laughs)
Macia writes:
instead you publics fairies other that not to ask increases. .aumenti. Still. .ancora… Not you enough never!!!!
zuccheroecafè he writes:
yesterday there was the last nose-dive of preferred yours reality
Macia writes:
ahh
Macia writes:
but you were d agreement with my critic?
Macia writes:
I cosi was satisfied of my television critic, but he knows to me that it has not been picked…
zuccheroecafè it writes:
I never have not stopped myself to see it therefore I did not know any null
zuccheroecafè he writes:
sure if he were in that too much terrible way
Macia writes:
but where six hour?
zuccheroecafè it writes:
to job
Macia writes:
but from i, my aids to write the next one post?
Macia writes:
You feel….we make a dialogue on messanger and then we publish it?
Macia writes:
from from i
zuccheroecafè it writes:
but that dialogue? Dry me
Macia writes:
between me and you
Macia writes:
that I know some, something of surrealistic
Macia writes:
then change the names and we publish it
Macia writes:
me it seems a pretty idea
zuccheroecafè it writes:
but I am not a messangerista I would have to find qualcunmo that he knows the just slang
zuccheroecafè he writes:
type “xkè”
Macia writes:
but because?
zuccheroecafè it writes:
or similar
Macia writes:
here you have seen neanch' I I use it the slango just
zuccheroecafè it writes:
it would render also the language better that it is used
Macia writes:
qmc qlc you know it anke, you have seen before, you have written “cmq”
Macia writes:
but you it k the uses?
Macia writes:
I not, me they are always opposite
Macia writes:
but from time to time scappa
zuccheroecafè it writes:
not
Macia writes:
type anke, perke, ke you make
zuccheroecafè it writes:
not never
Macia writes:
and the 6
Macia writes:
type us 6?
zuccheroecafè it writes:
not not
zuccheroecafè it writes:
now I must make of the turns we are believed and we feel ourselves after type to the 12
Macia writes:
of the turns? but if you have the sick leg
Macia writes:
it trains yours rather polpastrelli
Macia writes:
I go today to c#lecce
Macia writes:
delivery
Macia writes:
and I am until Sunday
zuccheroecafè it writes:
beautiful
Macia writes:
you?
Macia writes:
which fairies?
zuccheroecafè it writes:
I am to house with is leg I must go to make fisioterapia
zuccheroecafè it writes:
therefore to Rome
Macia writes:
bellà them
Macia writes:
sin that the readers of p9 will not be able to enjoy your fantasy
zuccheroecafè he writes:
then now I have one depression from writing
Macia writes
the next time but we make it, ok?
zuccheroecafè it writes:
ok
zuccheroecafè it writes:
with the k
zuccheroecafè it writes:
The sister of L has made a competition of courts inspires you to its book
zuccheroecafè she writes:
and yesterday it has been the premiazione
Macia writes:
and l they have rewarded?
zuccheroecafè it writes:
not to she
zuccheroecafè it writes:
it has made the competition
zuccheroecafè she writes:
she has rewarded the short best one
Macia writes:
ahhhh
Macia writes:
it l has rewarded?
Macia writes:
it has given its book?
zuccheroecafè it writes:
and there were a bag of actors and producers and a director has said to them that she wants to make a film from its book
Macia writes:
the usual director that director is not?
Macia writes:
but space for you us is not any?
Macia writes:
with your Mediterranean face south American fusion ambient POP?
zuccheroecafè it writes:
this is not director but goodness knows if ago truly
zuccheroecafè it writes:
vabbè lasciamo to lose
zuccheroecafè it writes:
I go
Macia writes:
ok
Macia writes:
by by
Macia writes:
it has been a pleasure
zuccheroecafè it writes:
well well

Anonimo ha detto...

Ti denuncerò al garante della privacy!!!! adesso dopo le intercettazioni telefoniche anche quelle di msn.
Speriamo che qualche magistrato non voglia indagare.....

Anonimo ha detto...

a' macia!!!!!!!!!!!!!!!!!
che fai? 'n'do stai? 'n'do vai?
come t'è sembrata la puglia?
ti sei abbronzata? io sfoggio ancora il mio pallore lunare.
bacini